Traduction Allemand-Italien de "jd spricht"
"jd spricht" - traduction Italien
dafürsprechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <spricht; sprach; gesprochen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zwar
Adverb | avverbio advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einsprechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <spricht; sprach; gesprochen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- incidere, registrareeinsprecheneinsprechen
exemples
- ein Hörspiel einsprechenregistrare un radiodramma
einsprechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <spricht; sprach; gesprochen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- auf jemanden einsprechenparlare con insistenza ajemand | qualcuno qn, riempire la testa di chiacchiere ajemand | qualcuno qn
exemples
- gegenetwas | qualcosa etwas einsprechen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobsobiettare suetwas | qualcosa qc, contestareetwas | qualcosa qc
mit sprechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <spricht; sprach; gesprochen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit sprechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <spricht; sprach; gesprochen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- partecipare a una, alla conversazione ( discussione)mit sprechenmit sprechen
- dire la propria (opinione)mit sprechen seine Meinung äußernmit sprechen seine Meinung äußern
- entrare in gioco, concorreremit sprechen mitspielenmit sprechen mitspielen
ansprechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jemanden umetwas | qualcosa etwas ansprechen bittenchiedere qc a qn
- affrontareansprechen Themaansprechen Thema
- toccareansprechen berührenansprechen berühren
- piacereansprechen gefallenansprechen gefallen
ansprechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- reagireansprechenansprechen
exemples
- das Medikament spricht (bei ihm) anla medicina fa effetto (su di lui)
weitersprechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <spricht; sprach; gesprochen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- continuare a parlareweitersprechenweitersprechen
fernsprechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <spricht; sprach; gesprochen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- telefonarefernsprechenfernsprechen
sprechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <spricht; sprach; gesprochen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- parlaresprechensprechen
- diresprechen sagensprechen sagen
exemples
- das Gericht hat gesprochenil tribunale ha pronunciato la sentenza
sprechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <spricht; sprach; gesprochen; h.>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- parlaresprechensprechen
exemples
-
- gut/schlecht über j-n/etw ( von j-m/etw) sprechenparlare bene/male di qn/qc
- sie sprachen lange miteinanderparlarono a lungo
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
Sprache
Femininum | femminile f <-; -n>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- linguaFemininum | femminile fSpracheSprache
- linguaggioMaskulinum | maschile mSprache einer bestimmten GruppeSprache einer bestimmten Gruppe
- (usoMaskulinum | maschile m della) parolaFemininum | femminile fSprache SprechfähigkeitSprache Sprechfähigkeit
- parlataFemininum | femminile fSprache SprechweiseSprache Sprechweise
exemples
-
- etwas | qualcosaetwas spricht eine deutliche Spracheqc parla da sé
- (nicht) mit der Sprache (he)rausrücken umgangssprachlich | familiareumg(non) spiegarsi, (non) parlare
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples